Absence/Ausência

Estive na China em Dezembro e lá sites como facebook,youtube e até este de blog são bloqueados. Vários sites são de difícil acesso. Por esta razão houve a nossa ausência nos blogs. Com isto muito do nosso trabalho ficou atrasado e este mês de janeiro estamos tentando pôr as coisas em dia. Em breve estaremos voltando a postar novos blogs.

I was in China on December and sites like facebook, youtube, and even this one for blogging are blocked there. Many other sites are of difficult access there. That's why we were absent. Much of our work was delayed, and this month we are trying to put things on the right track again. Soon we will go back to put new posts.